红木,是一个特别的中国符号,一个特别的行业。
说它特别,是因为这是中国人才有的东西。就像丝绸和苏绣一样,只有中国人才讲的东西。记得第一次为了做品牌策划命名,在查询英语翻译的时候,在线翻译有“redwood”和“mahogany”两种。前一种是典型的中国式英语直译,后一种才是英式翻译。
而其中中释义,是这么写的:
“红木,指豆科、紫檀属一类树木的木材。多为紫红色或红褐色,质地坚硬有光泽,纹理细致美观,多用来做贵重的家具。多产于东南亚,我国广东、云南亦有引种。”
看过这些解释,都可以看到,这里面没有西方文化的影子,红木只是中国人的发明,从叫法,到实物。
当年第一次接触红木,我可没有想到这么多。也没有刻意去网络查询,就误打误撞的进入了这个行业。从现在来看,这是有些缺失的。因为,熟悉任何一个行业,除非它是完全空白的,不然都可以从现存的信息加实际的行业应用双重来推进,至于自己所要达到的方向,那就是取舍不同了。也许只是一个红木爱好者,购买者,从业者,都不同。但是,如果能站在理论信息的高度认识上,结合现实的实际行业信息,这样的认识和思考,才会是真正有见地的。无论是指导自己购买,销售,生产,都更能高瞻远瞩,从高处着眼,低处着手。
第一次见到红木,是走进一个红木家具展厅。
见到的全是古典的家具,仿佛有一种穿越的感觉。因为那都是电视剧里才看到的家具样式,还有古典家居装修。至于现场其他人对于那些什么材质名称款式名称,全都听得云里雾里,基本上就记住个大概印象。
老式、古典、穿越的感觉、贵。第一次接触红木你,留下的就是这些印象。